Berlin Wunderbar

Maravillada, así me quedé. ¿Sería muy raro que el amor de mi vida fuera una ciudad? Quizá es excesivo pero no exagero si digo que me he quedado prendada de esta ciudad. Hasta me he planteado aprender alemán... La gente, el ambiente, la cerveza, las salchichas, los colores, la libertad, la seguridad...
Yo cambio aquel dicho y yo digo que " siempre nos quedará Berlín". Ahí queda. Las sensaciones, una vez más, hay que vivirlas para sentirlas. Vívan, sientan y sorpréndanse.

Mi mundo hoy se llena de más FELICIDAD...

Su nombre es Guillermo y ¡por fin está aquí!
veintidós de mayo de dos mil nueve

Hace un poco menos de nueve meses, mi hermana y mi cuñado nos dieron una gran noticia, íbamos a ser un miembro más en la familia. Para nuestra familia, que es muy numerosa, estas cosas, además de que nos encantan, son siempre motivo de alegría y felicidad. Con mucha paciencia (o al menos intentándolo), hemos esperado su llegada y, con un poco de adelanto, por fin lo tenemos aquí. Este peque, promete (además, me ha dicho un pajarillo que es guapísimo y tiene los ojos muy abiertos).

Para él, para Guillermo, para la nueva alegría de mi mundo,
estas palabras cargadas de cariño y de ganas por hacerlo muy feliz.
¡Bienvenido a casa!. Tu tita Tusti :-)

En España lo hacemos 'to'

¿Tienen dudas con el vocabulario? ¿Les resulta difícil estudiar español? ¿Creen que hay demasiadas palabras inservibles?
No se preocupen, aquí les damos la solución: ¡Fuera las palabras innecesarias!, ¡fuera el vocabulario complicado!,¡fuera las diferencias entre ser y estar! ¡fuera los manuales de español!, ¡fuera la RAE! (Uy, perdón, ahí me he pasado, es que con la emoción...). ¿Qué no se lo pueden creer?. Pasen y lean.

Creo que esto de haber hecho una carrera para ligüístas y hacer tantas clases para extranjeros, a veces me hace soñar y otras me hace perder el sueño. ¿Por qué? porque he hecho una reflexión que me ha hecho llegar a la siguiente conclusión:

En España lo hacemos todo y lo hacemos muy simple con un solo verbo porque...

...la gente en España ya no está bien (o mal en su defecto), es que hacen buena (o mala en su defecto) cara, que en el caso de que ésta no te guste, te hacemos una limpieza en un momento. Y si te notas que te sobran unos kilos, tranquila hay ropa que te hace más delgada, haz por probártela y verás.

Nosotros no estudiamos, hacemos carreras universitarias, aunque no nos guste hacer exámenes y si hablamos de correr, hacemos carreras a secas (bueno, con un poco de agua para hidratar), que cuando éramos pequeños, las hacíamos porque según nuestras madres: "así los niños hacen ganas de comer".

Y hablando de comer, anda que, cuando estás quemando la sartén y te dicen: "¡Que estás quemando la sartén!", "lo veo, lo veo, vaya la de humo que hace". Y siguiendo con la cocina, mi madre es muy buena cocinera pero ella no cocina o prepara la comida, mi madre hace la comida porque hace mejor sabor. Y hablando de este tema me he acordado de que tengo un par de alumnos, que no es que sean vagos, no, esos es que no hacen 'na de na'...

...que no es que me interese a mí saber a qué se quieren dedicar en su vida, me conformo con saber qué van a hacer. Yo les puedo hacer alguna que otra sugerencia: por ejemplo, pueden hacerse poetas, no de esos que escriben sino de esos que hacen poesía. O hacer de payasos, que a mí no me resultan muy divertidos, pero me hacen una gracia. Anda que ser diseñador de moda, que no entiendo por qué los llaman así cuando lo único que hacen es hacer vestidos. Y lo de hacerse constructores ya no me hace tanta gracia porque no construyen nada, ahora (bueno antes, porque ahora con la crisis no hacen ni un duro los pobres) hacen casas y pisos. ¡Ay! qué vida ésta, qué de locuras hace la gente para hacerse un hueco en esta sociedad que nos hace pensar en estas cosas. Y a mí, tanto pensamiento me hace recordar a mi pueblo y mi gente y me está apeteciendo hacer una fiesta o hacerme unas cervecillas... que no es que me gusten, es sólo por esperar mientras se hacen las tapas.

En fin, yo voy haciendo un movimiento para hacer algo por la vida, que aún me queda mucho por hacerles aprender a mis alumnos, y con tanto hacer y deshacer, he hecho hasta ganas de comer, voy a hacerme el desayuno que si no, se me van a hacer las tantas y al final, como siempre, se hace de noche y no he hecho 'na de na'... Por cierto, hoy hace un sol de escándalo.

Amigos, ya saben, con un solo verbo lo hacemos todo, hacédlo bien, haced el amor y no la guerra y hacedme saber qué os han hecho sentir mis palabras.

P.D. yo, con tanto escribir, me he hecho los dedos :-)

II Encuentro Rural de Blogs en Abla

Hoy comienza el II Encuentro Rural de Blogs en Abla, Almería. Hoy daré un salto virtual para presenciar, por primera vez en tiempo real, el encuentro que nos muestra el lado más rural de internet,y he preparado, por si me piden hablar, unas palabrillas contando un poco lo que aquí se escribe: el por qué y para qué, o mejor dicho, para quién.

Y quiero remarcar, por si alguien no se ha dado cuenta todavía, que una de las pocas desventajas de la red más rural (y de todas en general) es que esas cerezas del cartel, que tienen pinta de estar de rechupete, no se pueden tocar, oler o probar, y aquí a una se le ponen las teclas encharcadas :-)

Nos vemos en unas horas a miles de kilómetros, mientras voy secando el teclado del ordenador. ¡Vamonos p'a Abla!

Descubriendo miniaturas con encanto para regalo

Сергей Александрович Есенин

Me encanta, me fascina salir a la calle a ver, descubrir, sorprenderme. Esta vez el hallazgo es doblemente agradable. Primero porque es una miniatura encantadora con mucha historia y valor cultural. Segundo porque es un regalo muy especial.

Se llama Konstantinovo y está en mi lugar de acogida, Riazan. Allí nació el poeta Serguei A. Esenin, famoso en toda Rusia y parte del extranjero, no sólo por sus poemas, también por su agitada vida amorosa y su trágica muerte.

Tanta belleza hay que compartirla, así se multiplica.Éste es mi regalo, aquí os lo dejo, para todos y en concreto para tres personas, y un poco más especial para una que, por sólo un poquito, se quedadron sin verlo.


Para Emilia, mi tía. Para Manolo, mi primo. Y para Blanca, una amiga. Con todo mi cariño.

La palabra más temida en el mundo...

Es curioso que en la mayoría de los casos, cuando digo que soy española la gente se ríe y me dice dos palabras.

La primera, Fiesta, es de entender porque es imprescindible en nuestro vocabulario, al igual que palabras como Jamón o Siesta.

La segunda, Mañana, es un poco más rara ¿o no?. Cada extranjero la pronuncia con su acento, evidentemente, y a veces cuesta entenderla pero no hay nada que no se pueda solventar con una buena cervecita (sin tapa y sin jamón si te pilla fuera de España), con ayuda de la cual, al final terminas hablando casi todas las lenguas del mundo. Así que más de una vez, sobre todo cuando decidí estudiar el caso en profundidad, opté por ofrecer a mi interlocutor/a una cervecita para seguir la discusión.

Las primeras veces me sorprendía mucho que la gente aprendiera precisamente esa palabra en español y justamente por eso decidí hacer una pequeña y muy personal tesis del vocablo que me quedó algo así:

La palabra española más temida y conocida en el extranjero es: MAÑANA
Ejemplos de situaciones:

- ¿para cuándo tendrá arreglado el coche? es que hace 3 meses que se lo traje y me dijo que era para MAÑANA.
*MAÑANA, MAÑANA estará listo.

- ¿Cuándo cumple el plazo para la inscripción en el curso, que causalmente me acabo de enterar hoy de que se pude hacer?
*MAÑANA es el último día

- ¿Para cuándo necesita este trabajo de 500 folios que me acaba de dar?
* Para MAÑANA (en realidad era para ayer pero como ya es imposible y te lo acabo de dar, pues para MAÑANA).

- Hola, ¿podría hablar con el director del banco, por favor?
*Lo siento pero es que hoy no está, si puede pase MAÑANA a ver si por casualidad ha vuelto.

- Buenos días, quería pagar esta factura que la llevo en el bolso desde hace tres meses y, ahora que me acabo de acordar, pues quería pagarla.
*Uy, es que la chica que lleva lo de esas facturas no está hoy... pásate MAÑANA.

Conclusión final:

Después de analizar estas situaciones y ver que no hay un lógica definitiva a la que atienda el uso de MAÑANA, me fui al plano meramente ligüístico y descubrí un pequeño matiz:

En palabras como: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, el próximo día, dentro de dos días, dentro de una semana, hoy, uno de estos días, en otro momento.... NO existe la letra Ñ... y ya que somos espaÑoles y la letra que más nos caracteriza es la Ñ (algunos la llamaron N con peineta) pues vamos a tener que dejar para maÑana lo que no nos ha dado la gana de hacer hoy, porque maÑana será otro día y porque somos de EspaÑa y hoy estamos de Fiesta o echando la Siesta.

Gracias a estos dos espaÑoles: Nefer y Gregorio, que me dieron la idea (y dada mi baja actividad aprovecho la ocasión y la idea) pues está este post aquí... Va por ustedes, y como estoy en Rusia, lo hago HOY y no MAÑANA.

Madrid, maravillosa y yo, a por otra cosa....

Madrid

Lo prudente no quita lo valiente (ni lo volao). Había que intentarlo y ahora es de valientes reconocer el límite. Vuelvo sin el premio esperado pero aquí os dejo el resultado:

Posibilidades: había (menos de las deseadas)
Ganas: muchas más
Preparación: en el límite de arriba y de abajo
Entrevistas: una negativa, otra positiva (aunque no lo suficiente)
Puntos a favor: entusiasmo, energía, sonrisa, ganas, títulos, trabajo reciente, labia ...
Puntos en contra: cansancio, falta de experiencia real en educación reglada, muchos candidatos (más de lo deseado) y muy bien preparados (afortunados ellos), crisis (reducción de puestos vacantes), eran las fiestas de ABLA (y yo haciendo entrevistas, esto no ayuda en nada)...

Valoración final:
Me quedo en lista de espera, que no esperando, Madrid está maravillosa, mis amigos tan geniales como siempre, el jamón insuperablemente rico, la cerveza fresquita tanto o más y yo, contenta de haber pasado y aprendido de la prueba, a por otra cosa... más hermosa.

Cuando la energía se renueva, las oportunidades se multiplican. Renovada y multiplicada.

Primer billete en el sorteo

Vuelo | Moscú - Madrid

Salida - viernes 17 abril, 2009
De		A
Moscú (Sheremetyevo) Rusia Terminal 2		Madrid España Terminal 1
Duración del vuelo: 5h 5min
Regreso - lunes 20 abril, 2009
De	A
Madrid España Terminal 1	Moscú (Sheremetyevo) Rusia Terminal 2
Duración del vuelo: 4h 55min Intentarlo o directamente no conseguirlo. Yo me quedo con lo primero

Se está sorteando un viaje de un año...

Profesores visitantes en EE.UU.

¡DA EL SALTO!

Hace poco hablaba de posibles próximos destinos. Pues ya vamos concretando un poco más.

Como cada año desde hace unos cuantos, mi vida da un cambio (casi siempre radical): puesto de trabajo, país, lengua, amigos, compañeros, paisajes... y un sin fin de cosas más.

Ahora le toca el turno de probabilidades a los Estados Unidos. Aún no está todo decidido, falta entrevista y respuesta definitiva por parte de la comisión de selección de los Estados pero, me da la espinita de que tengo bastantes y buenas papeletas en ese sorteo.

Espero volver pronto con un billete premiado.

Para mucho viaje, poco equipaje

Hacer camino lleva tiempo y dinero (aunque no tanto como se cree) y por eso este blog no tiene mucha actividad. Llevo poco recorrido, lo cual quiere decir que aún queda muuucho camino por andar.

Los próximos destinos son varios y variados pero como aún no tengo claro el orden, de momento me los reservo. Y para que esto no esté tan parado, he sacado ideas de uno de los blogs que leo a diario y he pensado que puede ser útil saber, para una persona que no viaje asiduamente (aunque de esas queden pocas),qué llevar y qué no llevar en un viaje.

Por supuesto que el equipaje depende del destino y de la duración, así que, para no poner todas las opciones posibles (que serían demasiadas:sitio frío, caluroso, frío de noche-caluroso de día, para un fin de semana, una semana, un año..), puedo dar un par de consejos, que nos pueden servir para diferentes tipos de viaje, muy útiles y sencillos:

1- Aunque sea mucho viaje, mejor llevar poco equipaje, sobre todo por la comodidad de no tener que cargar con peso, y lo digo yo que ya he venido en dos ocasiones a Rusia (a pasar el invierno) para más de seis meses. La primera pagué la novatada, la segunda ¿cómo lo he hecho? metiendo poco y...

2- llevando una tarjeta (crédito o débito), eso sí, no para gastar sino más bien como apoyo psicológico, por lo que pueda pasar.

.... FELIZ VIAJE....

Киев в душе - Kiev en el alma

Auténtico manjar

Lo de que 'se hace camino al andar' me lo tomé al pie de la letra y con esto de que ahora las cosas no están muy bien (nos bombardean con eso) pues yo, que soy precavida, he decidido que si se tiene que acabar algo, el camino no será.

Pensé que, después de unas largas y relajadas vacaciones en casa, un traguito más de buenos amigos sería la mejor forma de seguir con buen pie el año y con fuerza para volver al tajo. Dicho (tres años atrás) y hecho, y no me equivoqué.

Palabras: no tengo, fotos: un montón, recuerdos: los mejores y amigos: en el corazón.
Спасибо Киев, очень приятно с Вами познакомиться! До встречи!

Mis dos Navidades

Estas vacaciones han sido diferentes, han tocado todos los frentes: Nochebuena en casa 'online', Navidad celebrada en clase en Ryazán y Nochevieja presente en casa, en Abla, con los míos de toda la vida.

Llega un momento en que nos hacemos capaces de adaptarnos a todo, a lo que llegue, a lo que surja, lo importante es mirarlo desde una perspectiva positiva e intentar sacarle el máximo jugo posible.

La era de la nueva tecnología es una gran ayuda porque nos permite vivir en la distancia, con los nuestros, con las personas a las que queremos, momentos importantes de nuestras vidas. Yo, siendo consciente de ello, aquí sigo aprovechándolo!

Pronto terminan mis vacaciones y vuelvo a mi 'hogar' de adopción, no sin antes hacer una escapada a Kiev así que seguiré actualizando 'mis' mundos!

Estambul Intensivo

Cuatro flores en Estambul

Mezquita

... ¡qué fácil es cuando no hay miedo ni pereza! Esos puntitos de locura que nos llevan a hacer cosas inesperadas, que incluso pensabamos imposibles, son de los que salen, muchas veces, las mejores aventuras.

Estambul fue un acto impulsivo, sin meditación, sin planteamiento, 'dicho y hecho' y ha merecido la pena. No sólo por la ciudad, que también, sino por lo que un cambio de aires, un reencuentro con lo 'tuyo' y encuentro con lo 'nuevo' puede aportar y animar.

Este intensivo de 48 horas ha sido suficiente para recargar pilas, para respirar aire renovado, para recuperar la 'cordura' y para demostrar una vez más que 'si quieres, puedes, sólo hay que decidirse'.
No sé si volveré a Estambul o a Turquía en general pero de momento me quedo con un riquísimo sabor de boca, de cuerpo y de alma.
Recomiendo vivir con los seis sentidos y aprovechar las aventuras intensivas e inesperadas.

Concierto de Jazz con Крамер и Белинский

Como ya comenté en otra ocasión, no todo es trabajo y hay que aprovechar lo que aparece en el camino. Un estupenda tarde de relax en compañía de estos dos maestros del jazz es el bien merecido regalo a una larga semana de trabajo intenso.

Al piano el ruso Daniil Kramer y a la guitarra el francés Frederik Belinskii.

Mini aparición en la pequeña pantalla de Riazán

Por fin he conseguido ponerlo en mi página,mi mini aparición en la pequeña pantalla de Riazan.
Yo fui la primera sorprendida, después de tanto trabajo, búsqueda de material, lidiar con la burocracia rusa recibí una llamada de un canal de televisión local, me querían sacar en la tele.
Me hizo gracia y me daba vergüenza pero al final acepté... fue un rato agradable hablando de mi familia, de mi país y mi pueblo, de la razón por la que vine a esta ciudad y de mi trabajo en esta universidad.
Una bonita experiencia que guardaré en mi recuerdo con mucho cariño.